I have a standard WordPress Gallery, which works fine with your Slider Gallery plugin: [gallery type="slider" size="full" ids=...]. But when I switch type to “justified”, nothing is displayed any more.
I tried deactivating Yoast SEO plugin without success. The default gallery is set to Default in the general settings.