It might be a JS conflict or error in your admin area – very difficult to debug without your site access.
From the widget perspective, there’s no room for conflict as this is just a button that triggers a JS event (open Media modal window).
Try to debug it with any browser developers extension., WP_DEBUG would not help here.