Yes, using a widget. You’d have to create a sidebar (in you current theme) in a place you’d like to have a calendar displayed and then add widget to it.
Pitty, I have exactly the same question. Would be nice to incorporate shortcodes for this great plugin. Would also provide the possibility to use <?php echo do_shortcode… right in the template.