@CHris, you just paste an image link into post/page and the lightbox will be applied automatically. Same goes to gallery – if you insert a defeault WP gallery, the plugin will apply lightbox to all those images – it will also treat it as a gallery, enable prev/next navigation.
All this is handled by the plugin automatically.