Hard to say what’s wrong but…

1. You are using anothir script for lightbox effect called Colorbox, try to disable that and see if it works
2. Try to disable some of the plugin options (adding ligthbox effect manualy) and apply rel=”lightbox” to your images manually.

Hope it helps.