I was thinking about it for a while and I think it won’t work with TimThumb no matter what settings you use.

TimThumb generates images (thumbnails) dynamically, which means it scales(resizes) the images while you preview them to the given size, no matter what is the actual size of an image. So even if you make a watermark identical for different images it will scale with TimThumb giving you a different watermark size.