You are using a very, very old jQuery version (1.4.4). Responsive Lightbox is trying to use functions that are are not available in that version. More: you are also using an old (3.1) version of WordPress.
If you upgrade WordPress it should work fine.
How to Get Support
After you register and login to the site, you may post all plugin support questions in the Support Forum.
If you need to provide private info, please create a ticket and then reply to it using Set as private reply option.