Your image links doesn’t have rel=”lightbox” attribute applied. I think those are not WordPress native galleries but a custom gallery, that can’t be automatically handled by the plugin (this settings are just a shorthand if a theme is using native WP functions and solutions). Other idea is that your theme is using WP gallery in fact, but that gallery output is being modifed – this can be the reason also.
Please check how this is done in your theme or ask your theme developer to help you out with this.
How to Get Support
After you register and login to the site, you may post all plugin support questions in the Support Forum.
If you need to provide private info, please create a ticket and then reply to it using Set as private reply option.