Hi Mikhail,
The easiest way to do it would be to make a separate archive page where you change the title to News Archive. Take a look at that info from the codex http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy.
