No problem.

The path to lighbtox navigation images is correct, but images don’t exist – thus it’s not visible. However it is possible to get to this url, so the access is not permitted (which is good).

Try the following:
1. Deactivate the plugin and delete it.
2. Install the plugin again.
3. Check if it’s working
4. If not, please check if those icons exist in plugins folder