You’d need to add that capability first using other plugins like the one you mention – Members or User Role Editor for example. Then modify the plugin.
But you should be aware of the fact that the code changes will be overriden during each IW update.
