Rui, Responsive Lightbox has nothing to do with the way your thumbnails are displayed. It is driven by your theme. RL just uses image links to display larger image in an overlay effect.
After you register and login to the site, you may post all plugin support questions in the Support Forum.
If you need to provide private info, please create a ticket and then reply to it using Set as private reply option.