in comparison to previous hidden gallery plugin versions, the version numbered 1.2.2:
(1) does not allow putting the link in a flowing text — creates always a new line
(2) the captions below the very first gallery picture does not appear.
See for example the galleries in https://voyages.jankowski.org/fjord-norway-september-october-2022
Is it a feature or a bug? (I notice the same behavior in your example page of the plugin).
How to Get Support
After you register and login to the site, you may post all plugin support questions in the Support Forum.
If you need to provide private info, please create a ticket and then reply to it using Set as private reply option.