There will be no compatibility between Google Analytics and Post Views Counter.
You will always have differences, but also in PVC you can control what is counted, what type of users, in what type of time interval etc.
After you register and login to the site, you may post all plugin support questions in the Support Forum.
If you need to provide private info, please create a ticket and then reply to it using Set as private reply option.