Hooray! Someone listened. This problem has been fixed in the latest update to Responsive Lightbox => now version 2.3.2!!!! It never occurred to me that this might be a problem with the type of editor- in this case Guttenburg. The “lightbulb” went on when I saw the version update description.