Having the same problem. Media gallery only showing *-scaled.jpg images while full size images are linked in the posts.
The watermark is only applied ot the scaled images. Apparently this is a responsive feature: https://wordpress.org/support/topic/wordpress-large-images-scaled-down/
How can watermarking be applied to ALL pictures please?
How to Get Support
After you register and login to the site, you may post all plugin support questions in the Support Forum.
If you need to provide private info, please create a ticket and then reply to it using Set as private reply option.