The problem is that you use a modified Cookie Notice banner instead of the default one.
Probably there are HTML/CSS differences between current CN version and the one that the custom modifications were applied to.
I’d suggested asking theme developer to remove or adjust the modifications to match current plugin HTML structure.